Des travaux réguliers de correction :
– Pour Happy Leader : correction et rédaction de publications sur Facebook ou Instagram pour des entreprises (Happy Leader) ;
– Pour La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines : correction des articles de l’édition papier de l’hebdomadaire (La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines)
Des missions ponctuelles de correction :
Poèmes :
– Relecture et correction d’un recueil de poèmes et nouvelles de Mme Corinne Valéry.
Théâtre :
– Relecture et correction de quatre pièces de théâtre de M. Gilbert Dogliani.
Romans et nouvelles :
– Relecture et correction de l’ouvrage Lettres à mes trois pères, de M. Patrick Ottaviani ;
– Relecture et correction de la nouvelle Une fureur délicate, (titre provisoire) de Mme Amélie Testas ;
– Relecture et correction du court roman le Souvenir de mon amour perdu, de Mme Frédérique Plé Di Mascio ;
– Relecture et correction du roman Ma vie, le ring… et lui !!, de Mme Valérie Robert ;
– Relecture et correction du roman Entre les mains du silence, de Mme Anne-Angélique Zemour ;
– Relecture et correction du roman Lucien, Aventures dans les méandres de l’Histoire et des émotions, de M. Louis-Philippe Gaudet ;
– Relecture et correction du roman Antipodes, de M. Sébastien Kulemann ;
– Relecture et correction du roman Incroyable Grace, de Mme Madge Patricia Simon ;
– Relecture et correction des nouvelles Vie et mort de l’intrication quantique, L’Homme de Schrödinger et Quand Monsieur Albert jouait aux dés, de M. Sébastien Kulemann ;
– Relecture et correction du roman Huis clos dans le Thalys, de M. Patrick Vincelet ;
– Relecture et correction du roman Le Sens de l’Histoire, de M. Sébastien Kulemann ;
– Relecture et correction du roman L’Étudiante rêvant de Busan, de Mme Frédérique Plé Di Mascio ;
– Relecture et correction du roman Ys 2254, de M. Maxime Génévrier ;
– Relecture et correction du roman La Cyclope, de M. Patrick Vincelet ;
– Relecture et correction d’un roman de M. Souleymane M’Baye ;
– Relecture et correction d’un roman inspiré d’une histoire vraie sur un paquebot de croisière, par M. Patrick Vincelet ;
– Relecture et correction du recueil de nouvelles Élucubration, de M. Dominique Murgida ;
– Relecture et correction du roman Je suis vos douleurs et vos peines, de M. Sébastien Kulemann ;
– Relecture et correction du roman Ne pas me regretter, de Mme Fanny Diallo ;
– Relecture et correction du roman de science-fiction 10, de Mme Alexia Petrak.
Mémoires et biographies ou autobiographies :
– Correction des Mémoires d’un homme du Laos (période ~ 1900-1975) ;
– Relecture et correction du récit de vie de Mme Gabrielle Gilet ;
– Relecture et correction d’un ouvrage autobiographique de M. Daniel Elbaz ;
– Relecture et correction du témoignage et récit de vie Cicatrices, de M. Yves Coussement ;
– Relecture et correction de l’autobiographie de Mme Dalida Casamatta ;
– Relecture et correction du récit de vie, Éclats de vie, de Mme Hélène Vincelet ;
– Relecture du récit de vie L’Abondance tuera, de M. Reynal Naulleau ;
– Relecture et correction du récit-témoignage sur les T.S.A., de Mme Sophie Dechaseaux ;
– Relecture et correction du récit de vie autobiographique de M. Gérard Peaudecerf ;
– Relecture et correction du récit de vie 21 années et chromosomes avec toi, de Mme Nathalie Gerrier ;
– Relecture et correction d’un récit-témoignage sur la vie d’un homme envoyé en camp de travail obligatoire en Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale, écrit par sa petite-nièce, Mme Fanny Quetel.
Scénarios :
– Relecture et correction de trames de scénarios pour M. Souleymane M’Baye.
Ouvrages jeunesse :
– Relecture et correction d’un conte de Noël la Merveilleuse veillée de Noël, de Mme Frédérique Plé Di Mascio ;
– Relecture et correction de l’album pour enfants Galopin au Cœur joyeux, de Mme Frédérique Plé Di Mascio ;
– Relecture et correction du conte pour enfants les Aventures de Fatima, de Mme Salima Amda ;
– Relecture et correction des ouvrages jeunesse Incroyable et Bande d’incroyables, puis du Journal junior, et des cartes de pensées positives, publiés par Pimagix ;
– Relecture et correction de l’ouvrage jeunesse édité par PudaStory, Que sont ces petites lumières scintillantes dans le ciel ? ;
– Relecture et correction de l’album pour enfants La Ferme du bonheur, de Mme Frédérique Plé Di Mascio ;
– Relecture et correction de l’album pour enfants Julien à l’école, de Mme Frédérique Plé Di Mascio ;
– Relecture, correction et mise en page du conte Jaha et l’âne, par Euphoryanis ;
– Relecture et correction du conte biblique De l’espoir pour la savane, de M. Étienne Laperge ;
– Relecture d’un court récit pour enfants pour Tadico éditions ;
– Relecture et correction d’un roman pour pré-adolescents de M. Danielle Villemagne ;
– Relecture et correction du l’album Hope, l’oiseau qui rêvait d’ailleurs, de Serena Davis.
Essais :
– Relecture et correction de deux ouvrages sur l’islam ;
– Relecture et correction du guide-essai L’Autruche est trop lourde pour voler, de M. Patrick Vincelet ;
– Relecture et correction de l’essai Les Gens de peu, les gens du peu et l’anorexie sociètale, de M. Patrick Vincelet.
Documents et guides d’entreprises ou associations :
– Correction de deux présentations d’activité professionnelle et de divers travaux (appels d’offre, notes techniques) pour la société Eurecan ;
– Rédaction de descriptions de chantiers pour La Maison des travaux Saint-Quentin-en-Yvelines (La Maison des travaux Saint-Quentin-en-Yvelines) ;
– Correction de publications pour sites Internet et réseaux sociaux ;
– Correction de dossiers et documents de communication (« flyers ») pour diverses entreprises ;
– Relecture et correction de dossiers pour la société SGE Consulting ;
– Relecture et correction de dossiers techniques pour la société Planet Energy Concept ;
– Relecture et correction de documents de communication pour la société ABC vélos ;
– Relecture et correction de livrets à destination de patients pour l’association Les Bacchantes ;
– Relecture et correction du guide Réussir l’accessibilité des cheminements piétons entre les gares prioritaires et les équipements structurants, et du guide Écrans et protections acoustiques, publiés par le Cerema ;
– Relecture d’un cours militaire ;
– Relecture et correction d’un document de travail sur les méthodes de recherche ;
– Relecture et correction de cartes d’oracle ;
– Relecture et correction d’un guide pratique à l’intention des étudiants, par Mme Diane Guims ;
– Rédaction d’un aide-mémoire sur la typographie et la ponctuation dans les écrits scientifiques ;
– Relecture et correction d’une brochure du CNRS pour l’agence de communication Agent majeur ;
– Relecture et correction d’un business plan pour une société de développement de logiciels dans le domaine hospitalier ;
– Relecture de prospectus avant impression.
Documentaires, manuels :
– Relecture et correction du livre de recettes de cuisine Essentiels, de Mme Sally Issa ;
– Relecture et correction d’un manuel de boucherie pour M. Emmanuel Roumezin + fiches questionnaires sur les leçons du manuel.
Travaux d’étudiants :
– Correction et aide à la rédaction d’un mémoire de Master 2 (Le « translanguaging » dans l’apprentissage du français langue étrangère, par Mme Sameera Magar) ;
– Relecture et correction d’une note de problématique pour l’École nationale supérieure d’architecture ;
– Relecture et correction du mémoire de MBA de M. Jean-Pierre Barré sur le domaine de la cybersécurité ;
– Relecture et correction d’un mémoire de L3 sur le management des activités commerciales ;
– Aide à la rédaction d’une thèse de sociologie sur le travail en freelance dans le domaine de la banque ;
– Correction et aide la rédaction pour des devoirs d’études d’infirmière (devoirs, mémoire) ;
– Correction et relecture d’un mémoire d’études sur l’importance de la documentation informatique ;
– Relecture et correction d’un mémoire de master sur le bien-être au travail ;
– Dossiers de présentation, comptes-rendus de stages, CV et lettres de motivation.
Sites Internet :
Correction de sites Internet d’activités et sujets variés : société spécialisée dans la sécurité électronique, cabinet de kinésiologie, cabinet de sophrologie, cabinet d’expert-comptable, organisme de formation, cabinet d’architectes, coach sportive, psychopédagogue, société de numérisation et restauration de films et photos, pâtisserie-salon de thé, société de courtage et conseil en prêt immobilier, opticien à domicile, agence de communication numérique, vente de cosmétiques naturels et bio, chocolaterie bio, société de location de vélos…
Presse (magazines, revues) :
– Relecture et correction pour une revue de l’Agefi ;
– Relecture et correction de différents numéros d’une revue pour un grand groupe d’agences immobilières (La Tour Immo).
CV et lettres de motivation :
– Correction et mise en forme de divers CV et lettres de motivations.
Des cours et formations :
– Mini-formations en présentiel ou à distance ;
– Cours particuliers d’orthographe-grammaire-syntaxe-vocabulaire auprès d’adolescents, étudiants et adultes ;
– Formation de cinq salariés de la société SGE Consulting ;
– Cours de culture générale et expression à l’école Pigier ;
– Cours particuliers de préparation au Certificat Voltaire auprès d’adultes en reconversion et étudiants ;
– Formation pour les salariés du programme Vocation-s de la Croix-Rouge insertion (60 h de remise à niveau en français) : une promotion en 2021-2022, deux promotions en 2022-2023, deux promotions en 2023-2024 ;
– Formation en expression orale et écrite pour le Greta ;
– Formation de remise à niveau pour 2 groupes de 6 salariés d’une société de travail intérimaire, niveau 1 et niveau 2 (en sous-traitance pour l’organisme de formation Ziggourat formation) ;
– Présentation et initiation à la plateforme d’entraînement du Projet Voltaire dans le cadre d’une remise à niveau en français pour des jeunes en stage d’accompagnement à la recherche d’emploi (association ADAETAE) ;
– Formation en sous-traitance par l’intermédiaire de l’organisme de formation Adéos : formation de 6 h sur le thème « être percutant dans sa communication écrite » pour 6 groupes de salariés de la société Foncia.