Mais arrêtez de découper vos amis en petits morceaux !
« … il vous partage ses retours. »
« … je vous partage mes apprentissages… »
« Je vous partage six leçons… »
« … nous avons le plaisir de vous partager l’interview… »
« Je vous partage… » Ah bon ? Vous partagez les gens ?
Chaque fois que je lis ce « je vous partage », j’ai en tête l’image de gens qu’on découpe en rondelles comme des saucissons, ou comme des tranches de cake, ou comme des parts de gâteau ou de pizza… Bref ! vous avez compris l’idée, vous voyez l’image.
Car placer « vous » ainsi avant le verbe revient à dire : « je partage “vous” » ou « je partage “à vous” », « vous » pouvant être pronom COD, mais également COI.
Mais on ne partage pas quelqu’un ou à quelqu’un.
Soit on partage AVEC quelqu’un (dans ce cas, celui qui parle est inclus dans le partage) : « Je partage un bonbon avec ma sœur. »
Soit on partage ENTRE des personnes (dans ce cas, celui qui parle est exclu du partage) : « Je partage un biscuit entre mes trois enfants. » (Si, si, ça se fait, tous les parents d’au moins deux enfants reconnaîtront qu’on est parfois amenés à des partages de mini choses en encore plus mini choses, sinon « c’est pas juste » !)
Donc, on ne dit et on n’écrit pas : « je vous partage », mais… ? « Je partage AVEC vous » cette information, mes photos de vacances, ce bon plan, etc. »
Tiens ! et si vous partagiez cet article avec vos amis pour qu’ils ne vous découpent plus en rondelles ?